Translations:Thermodynamic and Mechanical Study/106/fr: Difference between revisions

From dada-engine.org

E.dada (talk | contribs)

3 user groups
1,334 edits
VisualWikitext
Created page with "Pour une liaison bidirectionnelle, l'état amont est déterminé par le sens réel du gradient de pression. Pour un clapet, le débit inverse est interdit."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Pour une liaison bidirectionnelle, l'état amont est déterminé par le sens réel du gradient de pression. Pour un clapet, le débit inverse est interdit.
Pour une liaison bidirectionnelle, l'état amont est déterminé par le sens réel du gradient de pression. Pour un clapet, le débit inverse est interdit. Sur chacune des deux branches hydrauliques, le clapet peut être placé de part et d'autre de l'échangeur de chaleur ; la loi hydraulique doit donc prendre en compte les pressions immédiatement adjacentes à la position du clapet.

Latest revision as of 10:10, 22 September 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Thermodynamic and Mechanical Study)
For a bidirectional connection, the upstream state is determined by the actual direction of the pressure gradient. For a check valve, reverse flow is prohibited. On each of the two hydraulic branches, the check valve may be placed on either side of the heat exchanger; the hydraulic law must therefore use the pressures immediately adjacent to the actual valve position.

Pour une liaison bidirectionnelle, l'état amont est déterminé par le sens réel du gradient de pression. Pour un clapet, le débit inverse est interdit. Sur chacune des deux branches hydrauliques, le clapet peut être placé de part et d'autre de l'échangeur de chaleur ; la loi hydraulique doit donc prendre en compte les pressions immédiatement adjacentes à la position du clapet.

Retrieved from "https://dada-engine.org/index.php?title=Translations:Thermodynamic_and_Mechanical_Study/106/fr&oldid=2042"