Translations:Main Page/99/fr: Difference between revisions

From dada-engine.org

E.dada (talk | contribs)

3 user groups
1,450 edits
VisualWikitext
Created page with "Au cours de son cycle, le moteur subit une compression et une détente, entrecoupées de phases d'échange thermique idéalement isobares. Les clapets déterminent le sens de circulation du gaz dans les échangeurs thermiques. Entre la fin de la compression et le début de la détente, la totalité du gaz traverse l'échangeur chaud. Pendant la détente et jusqu'au début de la compression, la totalité du gaz traverse l'échangeur froid."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Au cours de son cycle, le moteur subit une compression et une détente, entrecoupées de phases d'échange thermique idéalement isobares. Les clapets déterminent le sens de circulation du gaz dans les échangeurs thermiques. Entre la fin de la compression et le début de la détente, la totalité du gaz traverse l'échangeur chaud. Pendant la détente et jusqu'au début de la compression, la totalité du gaz traverse l'échangeur froid.
Durant son cycle la machine réalise une compression et une détente, entrecoupées de phases d’échanges thermiques idéalement isobares. Les clapets déterminent le sens de circulation dans les échangeurs. Entre la fin de la compression et le début de la détente, la totalité du gaz passe à travers l’échangeur chaud. Pendant la détente et jusqu’au début de la compression la totalité du gaz traverse l’échangeur froid.

Latest revision as of 11:45, 13 October 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Main Page)
During its cycle, the engine undergoes a compression and an expansion, interspersed with phases of heat exchange that are ideally isobaric. The valves determine the direction of flow through the heat exchangers. Between the end of compression and the start of expansion, all of the gas passes through the hot heat exchanger. During expansion and until the start of compression, all of the gas passes through the cold heat exchanger.

Durant son cycle la machine réalise une compression et une détente, entrecoupées de phases d’échanges thermiques idéalement isobares. Les clapets déterminent le sens de circulation dans les échangeurs. Entre la fin de la compression et le début de la détente, la totalité du gaz passe à travers l’échangeur chaud. Pendant la détente et jusqu’au début de la compression la totalité du gaz traverse l’échangeur froid.

Retrieved from "https://dada-engine.org/index.php?title=Translations:Main_Page/99/fr&oldid=2487"