All translations
From dada-engine.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Sources temperatures were set at 25°C for the hot source and -15°C for the cold source, with the aim of producing ice. The wiped volumes of the cylinders are approximately 14.2 and 10.8 l. Each microtube heat exchangers consist of approximately 220 tubes with an internal diameter of 3 mm, measuring approximately 48 cm in length for the hot exchanger and 31 cm for the cold exchanger. Simulations show that efficiency improves by increasing the number of tubes, combined with a reduction in their length and internal diameter, which takes us away from the low-tech objective. |
| h French (fr) | Les températures des sources ont été fixées à 25°C pour la source chaude, et -15°C pour la source froide dans le but de produire de la glace. Les volumes balayés des cylindres sont d’environ 14,2 et 10,8 l. Les échangeurs thermiques à microtubes sont constitués chacun d’environ 220 tubes de 3 mm de diamètre intérieur, longs d’environ 48 cm pour l’échangeur chaud et 31 cm pour l’échangeur froid. Les simulations montrent que le rendement s’améliore par la multiplication du nombre de tubes, combiné à la diminution de leur longueur et diamètre intérieur, ce qui nous éloigne de l’objectif low-tech. |
