All translations
From dada-engine.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | For a bidirectional connection, the upstream state is determined by the actual direction of the pressure gradient. For a check valve, reverse flow is prohibited. On each of the two hydraulic branches, the check valve may be placed on either side of the heat exchanger; the hydraulic law must therefore use the pressures immediately adjacent to the actual valve position. |
| h French (fr) | Pour une liaison bidirectionnelle, l'état amont est déterminé par le sens réel du gradient de pression. Pour un clapet, le débit inverse est interdit. Sur chacune des deux branches hydrauliques, le clapet peut être placé de part et d'autre de l'échangeur de chaleur ; la loi hydraulique doit donc prendre en compte les pressions immédiatement adjacentes à la position du clapet. |
