All translations

From dada-engine.org

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Both check valves are closed. The <math display="inline">L+H_o</math> and <math display="inline">S+H_i</math> pairs are closed. The <math display="inline">L+H_o</math> side is nominally compressed; the motion of the small piston remains that provided by the actual kinematics.
 h French (fr)
Les deux clapets sont fermés. Les paires <math display="inline">L+H_o</math> et <math display="inline">S+H_i</math> sont fermées. Le côté <math display="inline">L+H_o</math> est nominalement comprimé ; le mouvement du petit piston reste celui fourni par la cinématique réelle.