All translations

From dada-engine.org

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)In all cases the check valve enforces the same overall circulation direction of its branch. Its position relative to the heat exchanger is a design parameter because, when the valve is closed, it determines which cylinder remains hydraulically connected to the exchanger volume.
 h French (fr)Dans tous les cas, le clapet impose le même sens de circulation général dans sa branche. Sa position par rapport à l'échangeur de chaleur est un paramètre de conception car, lorsque le clapet est fermé, il détermine quel cylindre reste hydrauliquement relié au volume de l'échangeur.