All translations
From dada-engine.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The two transfer phases are intended to be quasi-isobaric: one cylinder empties while the other fills, and the pressure variation is intended to remain small compared with the pressure change during compression and expansion. Compression and expansion may involve simultaneous motion of both pistons in the same volumetric direction, so both cylinders may contribute to the pressure-changing phase. |
| h French (fr) | Les deux phases de transfert sont prévues quasi-isobares : un cylindre se vide tandis que l’autre se remplit, et la variation de pression doit rester faible comparé à celle observée lors de la compression et de la détente. La compression et la détente peuvent impliquer le mouvement simultané des deux pistons dans le même sens volumétrique, de sorte que les deux cylindres peuvent contribuer simultanément à la phase de variation de pression. |
