All translations
From dada-engine.org
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The cycle is described by four successive kinematic and thermodynamic regimes: compression, transfer through <math display="inline">H_o</math>, expansion, and transfer through <math display="inline">H_i</math>. These phases describe the dominant evolution of the machine; they are not defined by the state of the check valves. Valve opening and closing remain determined independently by the instantaneous pressure differences and may occur within a phase rather than exactly at a phase boundary. |
| h French (fr) | Le cycle est décrit par quatre régimes cinématiques et thermodynamiques successifs : compression, transfert à travers <math display="inline">H_o</math> , expansion et transfert à travers <math display="inline">H_i</math>. Ces phases décrivent l'évolution dominante de la machine ; elles ne sont pas définies par l'état des clapets. L'ouverture et la fermeture des clapets restent déterminées indépendamment par les différences de pression instantanées et peuvent se produire au sein d'une même phase plutôt qu'exactement à ses limites. |
