All translations

From dada-engine.org

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The gas leaves the small-cylinder side, passes through the heat-in branch, and reaches the large-cylinder side. The passive check valve <math display="inline">\mathrm{CV}_i</math> may be located either before or after <math display="inline">H_i</math>; both arrangements impose the same net branch direction.
 h French (fr)Le gaz quitte le petit cylindre, traverse l’échangeur <math display="inline">H_i</math> et pénètre le grand cylindre. Le clapet <math display="inline">\mathrm{CV}_i</math> peut se situer avant ou après <math display="inline">H_i</math> ; les deux configurations imposent le même sens net dans la branche.