Translations:Thermodynamic and Mechanical Study/433/fr

Le cycle est décrit par quatre phases hydrauliques/thermodynamiques : compression, transfert à travers $H_o$ depuis $L$ à $S$ , expansion et transfert à travers $H_i$ depuis $S$ à $L$ En mode réfrigération, à partir de l'origine de référence utilisée dans cette étude, ces phases se succèdent dans cet ordre. Le fonctionnement du moteur inverse le sens de rotation de la manivelle. La chronologie thermodynamique résultante doit être recalculée en conservant l'orientation des clapets et en inversant l'affectation des réservoirs ; il est détaillé au paragraphe 6.6.